The Home’s Howard A. Friedman Pavilion, provides state-of-the-art geriatric care in a modern space defined by soaring atriums and skylights.